Editionen in Arbeit

Dieses umfangreiche Werk des Eusebius war der erste christliche Kommentar zum gesamten Psalter und damit Ausgangspunkt und Referenzwerk für Generationen von christlichen Exegeten. Eusebius legt den Schwerpunkt auf die historische Einordnung der Psalmen und auf deren christologische Deutung. Nur für Ps 37 und Ps 51-95 sind die Kommentare direkt überliefert; für alle anderen Psalmen müssen die Fragmente der Katenenüberlieferung ausgewertet werden. Dazu wurde die Editionsarbeit auf drei Mitarbeiter des Vorhabens aufgeteilt. Bisher sind drei Bände erschienen: die Prologtexte (zusammen mit den Prologtexten des Origenes), die Kommentare zu Ps 51-71 und die Fragmente zu Ps 101-150. Anfang 2025 erscheinen die noch fehlenden Kommentare und Fragmente in zwei weiteren Bänden (Ps 1-50 und Ps 72-100). Alle Texte können auf jeweils aktuellem Stand online im Patristischen Textarchiv konsultiert werden.

Das Homilienwerk des Severian, eines ambitionierten Predigers und Verfechters der antiochenischen Exegese, ist erst durch die kritische Text- und Liturgieforschung des 20. Jahrhunderts in seinem wirklichen Umfang sichtbar geworden. Unter Verwedung von Vorarbeiten, die in den 80er Jahren in Amsterdam und Aarhus in Angriff genommen, aber nicht weitergeführt worden sind, soll das Homilienwerk, das z.T. noch völlig ungedruckt und z.T. nur in vormodernen Drucken des 17. bzw. 18. Jahrhunderts vorliegt, erstmals in einer verläßlichen Ausgabe zugänglich gemacht werden.

Vorläufige Edition

Hesychius von Jerusalem (gest. nach 451), über dessen Leben man praktisch nichts weiß, wird aufgrund der bisherigen modernen kritischen Editionen vor allem als Prediger an der Jerusalemer Grabes- (bzw. Auferstehungs-)kirche wahrgenommen. Sein Werk enthält allerdings neben den Predigten auch bemerkenswerte Bibelkommentare im alexandrinischen Stil. Da die Theologie des Hesychius von der traditionellen Dogmengeschichtsschreibung der antiochenischen Schule zugerechnet wurde, lohnen Arbeiten an seinen Texten für ein Projekt über alexandrinische und antiochenische Bibelexegese besonders. Da die Psalmenkommentierung einen Schwerpunkt des Unternehmens bildet und Hesychius gleich zwei Werke zu diesem insbesondere für das Mönchtum zentralen biblischen Buch vorgelegt hat, die spannende Studien zu den Gattungsfragen ermöglichen, wurden diese zwei Werke für die Edition ausgewählt. Während sich De titulis auf die Psalmenüberschriften konzentriert und die Verse der Psalmen lediglich paraphrasiert, liefert der (unvollständig überlieferte) Commentarius magnus ausführlichere Auslegungen. Charakteristisch für den Kommentarstil des Hesych ist die Brachylogie, die Aussagen werden also von ihm möglichst knapp und prägnant gehalten.

Zur Zeit des Prokop von Gaza (5./6. Jh.) war das Werk der „Kirchenväter“ die maßgebliche Theologie; man stellte ihre (durchaus auch widersprüchlichen) Auslegungen zu homiletischen Handbüchern, den Katenen, zusammen. Dabei benutzte man Werke, die als ganze heute verloren sind, sei es durch die Ungunst der Überlieferung, sei es durch die Verdächtigung ihres Autors als Häretiker. Daher ist eine Edition des Kommentarwerkes von Prokop von Gaza ein dringendes Desiderat. Die Bearbeitung der Katene zu Genesis und Exodos ist bereits abgeschlossen und publiziert worden (Prokop von Gaza, Eclogarum in libros historicos Veteris Testamenti epitome, Teil 1: Der Genesiskommentar, hrsg. von Karin Metzler, GCS NF 22, Berlin/Boston 2015; Prokop von Gaza, Der Genesiskommentar. Aus den "Eclogarum in libros historicos Veteris Testamenti epitome", übersetzt und  mit Anmerkungen versehen von Karin Metzler, GCS NF 23, Berlin/Boston 2016; Prokop von Gaza, Eclogarum in libros historicos Veteris Testamenti epitome. Teil 2: Der Exoduskommentar, hrsg. von Karin Metzler, GCS NF 27, Berlin/Boston 2020; Prokop von Gaza, Der Exoduskommentar aus der „Eclogarum in libros historicos Veteris Testamenti epitome“. Übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Karin Metzler, GCS NF 28). Die Editio minor der Katene zu Leviticus ist ebenfalls abgeschlossen und wird zur Publikation in GCS vorbereitet.